🌿 কুরআনের ৪০টি "রব্বানা" দোয়া (বাংলা উচ্চারণ ও অনুবাদসহ)

 1.

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Rabbana taqabbal minna, innaka Antas-Sami’ul-‘Aleem
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদের পক্ষ থেকে কবুল করে নাও। নিশ্চয়ই তুমি সব শোনেন এবং সব জানো।
📖 সূরা বাকারা: 127

---

2.
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ
Rabbana waj‘alna muslimayni laka
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদেরকে তোমার আনুগত্যকারী বানাও।
📖 সূরা বাকারা: 128

---

3.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanah wa fil-akhirati hasanah wa qina 'adhaban-naar
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দাও, পরকালে কল্যাণ দাও এবং আমাদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো।
📖 সূরা বাকারা: 201

---

4.
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil kafireen
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদের উপর ধৈর্য বর্ষণ করো, আমাদের পদ দৃঢ় করো এবং কাফিরদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করো।
📖 সূরা বাকারা: 250

---

5.
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Rabbana la tu’akhidhna in nasina aw akhta’na
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমরা ভুল করলে বা ভুলে গেলে আমাদেরকে পাকড়াও করো না।
📖 সূরা বাকারা: 286

---

6.
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
Rabbana wa la tahmil 'alayna isran kama hamaltahu 'alal-ladhina min qablina
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদের উপর বোঝা চাপিয়ে দিও না, যেমন তুমি আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর চাপিয়েছিলে।
📖 সূরা বাকারা: 286

---

7.
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ
Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদের ওপর এমন কিছু চাপিয়ে দিও না যা আমাদের সহ্যক্ষমতার বাইরে।
📖 সূরা বাকারা: 286

---

8.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا
Rabbana la tuzigh qulubana ba’da idh hadaytana
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! তুমি যখন আমাদের সৎপথ দেখিয়েছো, এরপর আমাদের হৃদয়কে বিপথগামী করো না।
📖 সূরা আলে ইমরান: 8

---

9.
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا
Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমরা ঈমান এনেছি, অতএব আমাদের গুনাহ মাফ করো।
📖 সূরা আলে ইমরান: 16

---

10.
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana ma khalaqta hadha batilan subhanaka faqina 'adhaban-naar
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! তুমি এই সব কিছু নিরর্থক সৃষ্টি করোনি, তুমি পবিত্র! আমাদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো।
📖 সূরা আলে ইমরান: 191

🔻 

---

11.
رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ
Rabbana innaka man tudkhilin-naara faqad akhzaytahu
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! তুমি যাকে জাহান্নামে দাখিল করো, নিশ্চয়ই তুমি তাকে লাঞ্ছিত করো।
📖 আলে ইমরান: 192

---

12.
رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ
Rabbana innana sami‘na munadiyyan yunadi lil-imani
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমরা একজন আহ্বানকারীকে শুনেছি, যিনি ঈমানের দিকে ডাকছেন।
📖 আলে ইমরান: 193

---

13.
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا
Rabbana faghfir lana dhunubana
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদের গোনাহ মাফ করো।
📖 আলে ইমরান: 193

---

14.
وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
Wa kaffir ‘anna sayyi’atina watawaffana ma’al-abrar
উচ্চারণ: আমাদের পাপ মোচন করো এবং আমাদের সৎকর্মশীলদের সঙ্গে মৃত্যু দাও।
📖 আলে ইমরান: 193

---

15.
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ
Rabbana wa atina ma wa‘adtana ‘ala rusulika
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদেরকে তোমার রাসূলদের মাধ্যমে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছো, তা দান করো।
📖 আলে ইমরান: 194

---

16.
رَبَّنَا صَرَفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ
Rabbana isrif ‘anna ‘adhaba jahannam
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! জাহান্নামের শাস্তি আমাদের থেকে দূর করে দাও।
📖 ফুরকান: 65

---

17.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ
Rabbana hablana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a‘yunin
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদের স্ত্রী ও সন্তানদের আমাদের চোখের শান্তি বানাও।
📖 ফুরকান: 74

---

18.
رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ
Rabbana akhrijna min hadhihil-qaryati
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদের এই জালিম জনপদ থেকে বের করে নাও।
📖 নিসা: 75

---

19.
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا
Rabbana wasi‘ta kulla shay’in rahmatan wa ‘ilma
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! তুমি সব কিছুকে তোমার দয়া ও জ্ঞানে পরিব্যাপ্ত করেছো।
📖 গাফির: 7

---

20.
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ
Rabbana wa adkhilhum jannati ‘adnin
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! তাদেরকে চিরস্থায়ী জান্নাতে প্রবেশ করাও।
📖 গাফির: 8

---

21.
رَبَّنَا وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ
Rabbana waqihimus-sayyi’at
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! তুমি তাদেরকে পাপকর্ম থেকে রক্ষা করো।
📖 গাফির: 9

---

22.
رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ
Rabbana anzil ‘alayna ma’idatan minas-sama’i
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদের উপর আকাশ থেকে খাবারের খাঞ্চা নাজিল করো।
📖 মায়িদা: 114

---

23.
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Rabbana la taj‘alna fitnatan lil-qawmidh-dhalimeen
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! জালিমদের জন্য আমাদেরকে পরীক্ষার বস্তু বানিও না।
📖 ইউনুস: 85

---

24.
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Rabbana afrigh ‘alayna sabran watawaffana muslimin
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদের উপর ধৈর্য বর্ষণ করো এবং মুসলমান অবস্থায় আমাদের মৃত্যু দাও।
📖 আরাফ: 126

---

25.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ
Rabbana ighfir li wa li-walidayya wa lil-mu’minin
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাকে, আমার পিতা-মাতা ও মুমিনদেরকে মাফ করে দাও।
📖 ইব্রাহিম: 41

---

26.
رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا
Rabbana arina alladhayna adallana
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদেরকে তাদের মুখ দেখাও, যারা আমাদের পথভ্রষ্ট করেছিল।
📖 ফুসসিলাত: 29

---

27.
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
Rabbana amanna faghfir lana warhamna
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমরা ঈমান এনেছি, আমাদেরকে ক্ষমা করো এবং দয়া করো।
📖 মু’মিনূন: 109

---

28.
رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Rabbana amanna faktubna ma‘ash-shahideen
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমরা ঈমান এনেছি, আমাদেরকে সাক্ষীদের অন্তর্ভুক্ত করো।
📖 মায়িদা: 83

---

29.
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Rabbana la taj‘alna ma‘al-qawmidh-dhalimeen
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদেরকে জালিমদের সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত কোরো না।
📖 আরাফ: 47

---

30.
رَبَّنَا تَقَبَّلْ دُعَاءَ
Rabbana taqabbal du‘aa’
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদের দোয়া কবুল করো।
📖 ইব্রাহিম: 40

---

31.

رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا
Rabbana atmim lana nurana waghfir lana
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদের জন্য আমাদের আলো পূর্ণ করো এবং আমাদেরকে ক্ষমা করো।
📖 তাহরীম: 8

---

32.
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
Rabbana amanna faghfir lana warhamna
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমরা ঈমান এনেছি, আমাদের ক্ষমা করো এবং দয়া করো।
📖 মু’মিনূন: 109

---

33.
رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا
Rabbana absarna wasami‘na farji‘na na‘mal salihan
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমরা এখন দেখেছি ও শুনেছি, এখন আমাদের ফিরিয়ে দাও যাতে আমরা সৎকাজ করতে পারি।
📖 সাজদাহ: 12

---

34.
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا
Rabbana wasi‘ta kulla shay’in rahmatan wa‘ilma
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! তুমি সব কিছু দয়া ও জ্ঞানে পরিব্যাপ্ত করেছো।
📖 গাফির: 7

---

35.
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا
Rabbana faghfir lilladhina tabu
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! যেসব লোক তওবা করেছে তাদেরকে ক্ষমা করো।
📖 গাফির: 7

---

36.
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا وَعْدَكَ
Rabbana atmim lana wa‘daka
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! তুমি আমাদেরকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছো তা পূর্ণ করো।
📖 আলে ইমরান: 194

---

37.
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا
Rabbana ighfir lana wa li-ikhwanina
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদেরকে এবং আমাদের ভাইদেরকে ক্ষমা করো।
📖 হাশর: 10

---

38.
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا
Rabbana la taj‘al fi qulubina ghillan
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমাদের অন্তরে হিংসা বা বিদ্বেষ রেখো না।
📖 হাশর: 10

---

39.
رَبَّنَا مَا كُنَّا لِنُشْرِكَ بِكَ مِن شَيْءٍ
Rabbana ma kunna linushrika bika min shay’in
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! আমরা কখনোই তোমার সঙ্গে কাউকে শরিক করতাম না।
📖 আনআম: 23

---

40.
رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Rabbana innaka Ra’ufun Rahim
উচ্চারণ: হে আমাদের রব! নিশ্চয়ই তুমি পরম দয়ালু ও দয়াবান।
📖 হাশর: 10